Jane Austen mentioned she wished her heroine could make it across the Atlantic